Author Archive

„Natürlich frizzy“ von Eliot Moleba

Posted by:

„Natürlich frizzy“ von Eliot Moleba liegt jetzt in der Übersetzung von Anne Richter vor. Das Stück entstand mit Hilfe des Stipendiums der Stadt München Künstlerhaus Villa Waldberta 2018. Hauptpersonen sind ein afro-deutsches Mädchen und ihre Freundin. Das Mädchen wäre gerne wie ihre Freundin „natürlich blond“, wird aber vom magischen „Sankofa“-Vogel dazu gebracht, sich ihrer afrikanischen Wurzeln bewusst zu werden.

Fünf Personen, eine Dekoration. Das Stück kann auch mit drei Spieler*innen gespielt werden.

Wir senden den Text interessierten Theatern gerne zu. Bitte fordern ...

Continue Reading →
0

Eliot Moleba in Oslo

Posted by:

Eliot Moleba hat eine PHD Position für die nächsten drei Jahre at The Oslo National Academy of the Arts in the theatre department. Wir wünschen ihm viel Erfolg dafür.

Sein Stück über Afro-Deutsche erscheint demnächst in unserem Verlag.

www.editionsmidt.de

Continue Reading →
0

Afro-Deutsche – Ein Stück

Posted by:

Das neue Stück von Eliot Moleba

Eliot Moleba hat uns jetzt sein neues Stück geschickt: „An outsider on the inside – An insider on the outside“. Anne Richter wird es übersetzen. Es geht um Afro-Deutsche und den legendären Sankofa-Bird. Eliot kam auf das Thema während seines Aufenthalts in München auf Einladung des Kulturreferats im Herbst letzten Jahres. Das sehr aktuelle Stück (Stichwort: Fremdenhass) ...

Continue Reading →
0

Das neue Stück von Eliot Moleba

Posted by:

Eliot Moleba hat uns jetzt sein neues Stück geschickt: „An outsider on the inside – An insider on the outside“. Anne Richter wird es übersetzen. Es geht um Afro-Deutsche und den legendären Sankofa-Bird. Eliot kam auf das Thema während seines Aufenthalts in München auf Einladung des Kulturreferats im Herbst letzten Jahres. Das sehr aktuelle Stück (Stichwort: Fremdenhass) richtet sich an ein junges Publikum.

Lesenswert ist auch sein Artikel im ASSITEJ Magazin: “Making a cross-cultural contemporary political theatre for the young”

ASSITEJ ...

Continue Reading →
0

Neue Seite „Theateralmanach“

Posted by:

Da ich die alte Seite „Theateralmanach digital“ aus mir unerfindlichen Gründen nicht mehr bearbeiten kann, baue ich eine neue Seite „Theateralmanach“ auf. Die alte Seite bleibt auf dem Stand vom 15.3.2019 bestehen.

Das gibt mir die Gelegenheit, den Theateralmanach zu „renovieren“.

Ich sage Bescheid, wenn ich fertig bin, aber man kann den jeweiligen Stand der Seite immer anschauen.

Übrigens: die letzte Printausgabe 2017/2018 ist immer noch erhältlich.

Mail an steets@editionsmidt.de genügt!

Continue Reading →
0

Afro-German by Eliot Moleba

Posted by:

Ein neues Stück von Eliot Moleba

Posted by:

Bei einer Lesung in der Schauburg München stellten der Autor, sein deutscher Verleger Bernd Steets, die Dramaturgin Anne Richter und Ensemblemitglieder die Arbeitsfassung des neuen Stücks von Eliot Moleba vor: „AN OUTSIDER ON THE INSIDE, AN INSIDER ON THE OUTSIDE“. Der südafrikanische Autor hat sich hier die Situation der Afro-Deutschen vorgenommen. Aber nicht in dokumentarischer, sondern in spielerischer Form. Es entspricht ...

Continue Reading →
0

Pater Brown & Der grüne Mann

Posted by:

„Pater Brown & Der grüne Mann“ seit 2.3.2019 in München

Der „sophisticated“ Krimi nach der gleichnamigen Erzählung von Gilbert K.Chesterton von Frank Piotraschke hatte am 2.3.2019 am Münchner Blutenburg-Theater Premiere. Regie: der Autor. Die Aufführung läuft noch bis zum 25.5.2019 täglich außer montags.

Die Aufführung ist sehr schräg und unterhaltsam. Eine wunderbare Parodie auf die englische Society.

Continue Reading →
0
Page 1 of 3 123