Blog

Eliot Moleba hat uns jetzt sein neues Stück geschickt: „An outsider on the inside – An insider on the outside“. Anne Richter wird es übersetzen. Es geht um Afro-Deutsche und den legendären Sankofa-Bird. Eliot kam auf das Thema während seines Aufenthalts in München auf Einladung des Kulturreferats im Herbst letzten Jahres. Das sehr aktuelle Stück (Stichwort: Fremdenhass) richtet sich an ein junges Publikum.

Lesenswert ist auch sein Artikel im ASSITEJ Magazin: “Making a cross-cultural contemporary political theatre for the young”

ASSITEJ ...

Der neue Intendant des Kleinen Theaters Bad Godesberg, Frank Oppermann, bringt das Stück von Sascha Schmidt „Hannelore Kohl – Ein Leben im Schatten“ in seiner ersten Spielzeit heraus. Die Titelrolle spielt Christina Rohde.

Die mail Adresse steets@editionsmidt.de funktioniert zur Zeit nicht. Bitte e-mail an berndsteets@gmail.com

Da ich die alte Seite „Theateralmanach digital“ aus mir unerfindlichen Gründen nicht mehr bearbeiten kann, baue ich eine neue Seite „Theateralmanach“ auf. Die alte Seite bleibt auf dem Stand vom 15.3.2019 bestehen.

Das gibt mir die Gelegenheit, den Theateralmanach zu „renovieren“.

Ich sage Bescheid, wenn ich fertig bin, aber man kann den jeweiligen Stand der Seite immer anschauen.

Übrigens: die letzte Printausgabe 2017/2018 ist immer noch erhältlich.

Mail an steets@editionsmidt.de genügt!

Momentan habe ich leider keinen Zugriff auf die Bearbeitung der Theateralmanachseite.

Deshalb erscheinen die neuesten Meldungen auf der Theaterverlagsseite.

Ich versuche, eine Lösung zu finden!

Bei einer Lesung in der Schauburg München stellten der Autor, sein deutscher Verleger Bernd Steets, die Dramaturgin Anne Richter und Ensemblemitglieder die Arbeitsfassung des neuen Stücks von Eliot Moleba vor: „AN OUTSIDER ON THE INSIDE, AN INSIDER ON THE OUTSIDE“. Der südafrikanische Autor hat sich hier die Situation der Afro-Deutschen vorgenommen. Aber nicht in dokumentarischer, sondern in spielerischer Form. Es entspricht seinem Konzept eines interkulturellen politischen zeitgenössischen Theaters für ein junges Publikum.

Lesenswert ist sein Artikel im ASSITEJ Magazin: “Making a ...

Am 16.12.2018 stellt Bernd Steets den südafrikanischen Autor Eliot Moleba in der Schauburg vor. Ensemblemitglieder lesen aus dem neuen Text von Eliot Moleba. Seine ins Deutsche übersetzten Theaterstücke finden Sie auf www.theatertexte.de